1. الترجمة و النسق الادبي
المؤلف: / عبدالکبير الشرقاوي,شرقاوي
المکتبة: (خراسان رضوی)
موضوع: زبان عربي -- ترجمه,شعر فارسي -- قرن ۴ق. -- ترجمه شده به عربي
رده :
۴۹۲
/
۷۸۰۲
ش
۴۲۴
ت
۱۴۳۰
2. تجزیه و ترکیب اشعار کلیله و دمنه
المؤلف: / مولف رحمت پورمحمد,پورمحمد
المکتبة: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع: کلیله و دمنه,شعر عربي,زبان عربی, -- ترجمه شده به فارسي, -- نقد و تفسیر, -- صرف و نحو, -- قرن 2ق.
رده :
PIR
۵۰۹۲
/
پ
۸
ت
۳
3. تجزیه و ترکیب و بلاغت قرآن
المؤلف: / عباس ظهیری
المکتبة: المكتبة المركزية لجامعة إيلام (إیلام)
موضوع: قرآن -- اعراب,قرآن -- صرف و نحو,قرآن -- مسائل ادبی,قرآن -- مسائل لغوی,زبان عربی -- صرف و نحو,شعر عربی -- قرن ۲ق. -- ترجمه شده به فارسی
رده :
BP
۸۲
/
۸
/
ظ
۹
ت
۳ ۱۳۸۷
4. تجزیه و ترکیب و بلاغت قرآن: سوره‌های نبا، نازعات، عبس و تکویر. به ضمیمه قصیده میمیه فرزدق
المؤلف: / عباس ظهیری
المکتبة: كتابخانه مدرسه عالي فقه و معارف اسلامي (حجتيه) (قم)
موضوع: زبان عربی -- صرف و نحو,شعر عربی -- قرن۲ ق. -- ترجمه شده به فارسی
رده :
BP
۸۲
/
۸
/
ظ
۹
ت
۳
5. تجزیه و ترکیب و بلاغت قرآن: سوره‌های نبا، نازعات، عبس و تکویر به ضمیمه قصیده میمیه فرزدق
المؤلف: / عباس ظهیری,ظهیری
المکتبة: مكتبة العتبة المقدسة حضرة فاطمة معصومة علیها السلام (قم)
موضوع: قرآن,قرآن,قرآن,زبان عربی,شعر عربی, -- ترجمه شده به فارسی, -- اعراب, -- صرف و نحو, -- مسائل ادبی, -- صرف و نحو, -- قرن ۲ق.,علی بن حسین(ع)، امام چهارم،۹۴ - ۳۸ ق-- . مدایح و مناقب,شعر مذهبی عربی -- قرن۲ ق. -- ترجمه شده به عربی
رده :
BP
۸۲
/
۲
/
ظ
۹
ت
۳
6. تجزیه و ترکیب و بلاغت قرآن: سوره‌های نبا، نازعات، عبس و تکویر. به ضمیمه قصیده میمیه فرزدق
المؤلف: / عباس ظهیری
المکتبة: المکتبه العامه الامین لجامعه المصطفی العالمیه (قم)
موضوع: زبان عربی -- صرف و نحو,شعر عربی -- قرن۲ ق. -- ترجمه شده به فارسی
رده :
BP
۸۲
/
۸
/
ظ
۹
ت
۳
7. تجزیه و ترکیب و بلاغت قرآن: سوره‌های نبا، نازعات، عبس و تکویر. به ضمیمه قصیده میمیه فرزدق
المؤلف: / عباس ظهیری
المکتبة: كتابخانه جامع جامعة المصطفی (ص) العالمية (قم)
موضوع: زبان عربی -- صرف و نحو,شعر عربی -- قرن۲ ق. -- ترجمه شده به فارسی
رده :
BP
۸۲
/
۸
/
ظ
۹
ت
۳
8. تحفه احمديه در شرح الفيه
المؤلف: ابن مالك، محمد بن عبدالله
المکتبة: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (طهران)
موضوع: زبان عربي - صرف و نحو ◄ شعر عربي - ترجمه شده به فارسي ◄ شعر عربي - قرن 7ق.
رده :
492
/75
الف
171
الف
/
ش
ب
9. ترجمه و ترکیب متون نظم و نثر عربی: کلیله و دمنه به همراه واژه‌نا‌مه عربی متن فارسی با بیش از... بر اسا‌س کلیله و دمنه به تصحیح و توضیح مجتبی مینویطهرانی
المؤلف: تقیه، محمدحسن، ۱۳۴۲-
المکتبة: كتابخانه عمومي آيت الله حائري (فيضيه) (قم)
موضوع: زبان عربی -- صرف و نحو,قرن ۶ق. شعر عربی,شعر عربی -- قرن ۶ق. -- ترجمه شده به فارسی,قرن ۶ق. نثر عربی,نثر فارسی -- قرن ۱۴
رده :
PJ
۶۱۴۱
/
ت
۷
ت
۴
10. خداوند خرد
المؤلف: / تحقيق، پژوهش و ترجمه: علي گنجيان خناري، محمدحسن حسن‌زاده نيري,ابوالعلاء معري
المکتبة: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - گردش و امانت بانوان (خراسان رضوی)
موضوع: شعر عربي -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به فارسي,نثر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي,زبان عربي -- صرف و نحو
رده :
۸۹۲
/
۷۱۳۴
الف
۱۷۹
د
/
بگ
11. خداوند خرد
المؤلف: / تحقيق، پژوهش و ترجمه: علي گنجيان خناري، محمدحسن حسن‌زاده نيري,ابوالعلاء معري
المکتبة: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - گردش و امانت آقايان (خراسان رضوی)
موضوع: شعر عربي -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به فارسي,نثر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي,زبان عربي -- صرف و نحو
رده :
۸۹۲
/
۷۱۳۴
الف
۱۷۹
د
/
بگ
12. خداوند خرد
المؤلف: / تحقيق، پژوهش و ترجمه: علي گنجيان خناري، محمدحسن حسن‌زاده نيري,ابوالعلاء معري
المکتبة: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - تالار قفسه باز بانوان (خراسان رضوی)
موضوع: شعر عربي -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به فارسي,نثر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي,زبان عربي -- صرف و نحو
رده :
۸۹۲
/
۷۱۳۴
الف
۱۷۹
د
/
بگ
13. خداوند خرد
المؤلف: / تحقيق، پژوهش و ترجمه: علي گنجيان خناري، محمدحسن حسن‌زاده نيري,ابوالعلاء معري
المکتبة: (خراسان رضوی)
موضوع: شعر عربي -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به فارسي,نثر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي,زبان عربي -- صرف و نحو
رده :
۸۹۲
/
۷۱۳۴
الف
۱۷۹
د
/
بگ
14. خداوند خرد: <گزيده ديوان لزوم مالايلزم ابوالعلاي معري>
المؤلف: / ابوالعلاء معري, ابوالعلاء معري، احمدبن عبدالله
المکتبة: المكتبة المركزية ومركز الأرشيف (طهران)
موضوع: شعر عربي -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به فارسي,نثر فارسي --قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي,زبان عربي -- صرف و نحو
رده :
۸۹۲
/
۷۱۳۴
الف
۱۷۹
د
/
ب
گ
۱۳۸۹
15. دیوان لزوم ما‌لایلزم
المؤلف: ابوالعلاء معری
المکتبة: مکتبه المؤسسه الدارسات الایرانیه (طهران)
موضوع: شعر عربی -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به فارسی,نثر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی,زبان عربی -- صرف و نحو
رده :
PJA
۳۸۷۴
/
ل
۴۰۳۳ ۱۳۸۹
16. دیوان لزوم ما‌لایلزم
المؤلف: ابوالعلاء معری
المکتبة: كتابخانه آیت الله العظمی آخوند ملا علی همدانی (ره) (همدان)
موضوع: شعر عربی -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به فارسی,نثر فارسی--قرن ۱۴-- ترجمه شده از عربی,زبان عربی -- صرف و نحو
رده :
PJA
،۳۸۷۴،
/
ل
۴۰۳۳،۱۳۸۹
17. کلیله و دمنه
المؤلف: تا‌لیف محمدحسن تقیه
المکتبة: كتابخانه آیت الله العظمی آخوند ملا علی همدانی (ره) (همدان)
موضوع: زبان عربی -- صرف و نحو,شعر عربی -- قرن ۶ق,شعر عربی -- قرن ۶ق. -- ترجمه شده به فارسی,نثر عربی-- قرن ۶ق,نثر فارسی--قرن ۱۴
رده :
PJ
،۶۱۴۱،
/
ت
۷۵
ت
۴،۱۳۸۸
18. متن و ترجمه اشعار الفيه ابن مالک
المؤلف: / مولف: عبدالله مختاري بهمئي,ابن مالک
المکتبة: (خراسان رضوی)
موضوع: زبان عربي -- صرف و نحو -- شعر,شعر عربي -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۴۹۲
/
۷۵۸
الف
۱۷۱
الف
/
گم
19. محمد اقبال و اسرار الذات
المؤلف: / مریم محمد زهیری
المکتبة: (طهران)
موضوع: شعر فارسی - پاکستان - قرن۱۴ ق.- ترجمه شده به عربی,اقبال لاهوری، محمد، ۱۹۳۸ -۱۸۷۷ .- اسرار خودی - نقد و تفسیر,شاعران پاکستانی (فارسی زبان) - سرگذشتنامه
رده :
PIR
۹۲۳۹
/
الف
۷،
الف
۵۰۸
20. هزاره در نحو الفيه ابن مالك با ترجمه منظوم فارسي
المؤلف: ابن مالك، محمد بن عبدالله
المکتبة: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (طهران)
موضوع: زبان عربي - نحو ◄ شعر عربي - قرن 7ق. - ترجمه شده به فارسي
رده :
492
/75
الف
171
هـ
